.jpg)
Клан Сопрано (1, 2, 3, 4, 5, 6) Гоблин Все Сезоны Правильный Перевод
- Жанр: Криминал, драма
- Год: 1999-2007
- Страна: США
- Режиссёр: Дэвид Чейз
- В ролях: Джеймс Гандольфини, Эди Фалко, Лоррейн Бракко, Майкл Империоли, Роберт Айлер, Джейми-Линн Сиглер, Доминик Кьянезе, Стив Ван Зандт, Тони Сирико, Винсент Пасторе, Дреа Де Маттео и другие.
- Качество: HDRip
Все сезоны Клан Сопрано в Переводе Гоблина смотреть онлайн лучший сериал канала HBO, который покорил сердца всех людей, которые имели возможность ознакомится с данным шедевром, а для русскоязычной аудитории совершенно крутой бонус в виде "Правильного перевода Гоблина", который как нельзя лучше смог перенести атмосферу сериала.
Клан Сопрано рассказывает нам о непростой жизни итало-американского бандита Тони Сопрано, и не просто бандита, а высокопоставленного, который благодаря своим волевым качествам сумел выбраться на вершину пищевой цепочке, в чудовищно опасной бандитской среде, где далеко не все выживают физически не говоря, о том, чтобы стать кем-то.
У Тони Сопрано есть враги и друзья, и иногда даже это одни и те-же люди, но Тони парень не из робкого десятка и умело берет дела под контроль, во многом благодаря из-за своего скрытого гения в голове, который помогает ему вовремя предугадывать дальнейшие события.
Данный сериал получил 6 сезонов, которых 86 серий, вскоре будет переведен 6-й сезон, и мы сможем насладится всем сериалом в Правильном переводе Гоблина, приятного просмотра.
Комментарии
Много думал.... Плакал....Сильно напился.....
Капишь?
З.Ы. А где найти прежнюю версию Гоблинского перевода я, к сожалению, без понятия. И буду очень признателен, если в комментариях помогут восстановить историческую справедливость.
А в чем разница? Вроде бы тоже самое... в позднем переводе Гоблин чуть более эмоционален, а в раннем чуть более монотонен, отстраненнее.
Помню как Сопрано шли ночами по НТВ в середине 00-х... не дорос тогда до него, не понимал.
Потом шел по ТВ3, но цензурные запикивания всё убивали... кстати, именно тогда понравилась и запомнилась сцена про "беззаботного странника" Скотино.
Знакомый гаишник принес с рабочего сервака весь сериал "в Гоблине" - вот тогда и посмотрел полностью и зашло.. еще как зашло.
Позже пересматривал только "в Гоблине". Не так давно решил глянуть цензурную тв-версию.. вроде НТВ - дальше середины 2-го сезона не пошло, скучно, пресно! Сомневаюсь, что гангстеры говорят литературным языком...
Все-таки вот этот перевод самый "жир": густой, концентрированный, насыщенный, питательный и легко усваиваемый!!!
СПАСИБО!
Любители сопрано
Подскажите а что с переводом стало ?
Я раньше смотрел вроде чуть отличался перевод.
Тоже пучков но будто чуть корректирован.
Похоже паренёк не понял куда зашёл!
Отвечу словами Дага:
- Чё ты здесь написал?
- Это свободная страна, не так ли?
- А это — частный сайт, «не так ли»? Пиздуй отсюда!
Но есть еще хуже...шмара из нашего сериала Ленинград 43
После просмотра грусть берет , когда понимаешь что актера уже нет в живых.
Жаль, что жизнь так устроена .
Спасибо Гандольфини , за этот шедевр .
это явно не нормально, как бы не нравился фильм/сериал
1. Охреневаешь с гнева самих персонажей
2. Смеешься от этого
3. Сам уже адово злой и готов всех расхреначить из какого-то (мягко выражено) хрени.
Спасибо за прекрасную работу правильного перевода для русского уха!
1. Не ходи к мозгоправу
2. не лижи вареник
3. не слушай сумасшедшую мать
Спасибо большое!
Кланы у кельтских народов: ирландцев, шотландцев, валлийцев
Кстати, может у меня одного такое, видео рывками идёт. Именно 21 серия, смотрел с телефона 480р
хотя на халяву грех жаловаться, спасибо администрации за то, что она делает!))0
Хоть убейте, но я дождусь )