Гоблин и Михаил: Разбор сериала Прослушка, 1 сезон, 12 серия

Узнав от адвоката, что за ними следят, Эйвон и Стрингер убирают «хвосты»: собирают у бойцов пейджеры, переводят дела на личные встречи и одноразовые телефоны, а лишних свидетелей устраняют — в том числе охранницу, когда-то солгавшую в суде ради Ди'Энджело. По приказу Стрингера гибнет и вернувшийся в квартал Уоллес — от рук вчерашних друзей. Полиция тем временем ставит на машину Ди'Энджело маячок и берёт его на трассе с крупной партией; узнав от Макналти о гибели Уоллеса, тот готов дать показания на дядю и Стрингера. А самого Эйвона задерживают буднично — просто постучав в дверь.

Дмитрий Пучков (бывший оперуполномоченный уголовного розыска) и Михаил Лапидус (17 лет службы в полиции Окленда, штат Калифорния, в отставке) разбирают эпизод с точки зрения достоверности. Ведущие объясняют, как преступная организация «подчищает» свидетелей и меняет связь, узнав о слежке, как на практике работают маячок и перехват курьера и почему сильнейшим рычагом, чтобы «расколоть» подозреваемого, оказывается не угроза, а гибель близкого человека, — сверяя экранные ситуации со своим служебным опытом в США и России.

• Сериал в переводе Гоблина