Прослушка (1, 2, 3, 4, 5 сезоны) Гоблин

Серии в правильном переводе Гоблин будут появлятся по мере выхода!

Добротный сериал в правильном переводе Гоблина про то, как люди выживают в гетто и непростую службу полицейских, которые пытаются поймать негодяев рискуя собственной шкурой. Фильм прекрасен своим реализмом, он высвечивает реальные язвы американского общества, показывает два разных мира, мир людей в гетто, которые заняты выживанием и мир белых и зажиточных чёрных людей, которые живут в сыто и безопасно.

Сюжет рассказывает нам о неспокойном детективе Макналти, который реально одержим своей работой и является хорошим полицейским, который любит свой дело. Однако у Макналти очень длинный язык и у него плохо с субординацией. Он присутствует на суде, где выпустили убийцу Д'Анджело Барксдейла, родственника главы местной ОПГ Эйвона Барксдейла, который крышует большую территорию продавая там запрещенные вещества. Макналти не обладая большми умом рассказывает всё это судье, а тот в свою очередь дрючит начальство Макналти, и теперь у последнего серьёзные проблемы.

Несмотря на то, что Макналти получает серьёзный втык от мойора Ролса, тем не менее, теперь полиции приходится заниматься бандой Эйвона Барксдейла, так как, судья требует результатов, и просто замять это не получится. В конечном итоге Макналти тоже приходится заниматься этим делом и для этого даже создают специальную группу, однако с очень урезанным финансированием.

Сериал прекрасный образчик хорошо продукта, когда ты словно в Сопрано просто подглядывает за людьми, персонажи реальны и интересны. Бывают ли ляпы в сериале? Случаются и немало, даже присутствует повесточка (хотя произведение 2002 года), но повесточка так ловко вплеена в сюжет, что даже не вызывает отторжения, умели же люди делать вещи...

Как всегда в правильном переводе Гоблина сериал заиграл новыми красками, приятного просмотра!